Els plaers de fer crítica literària

Si la professió de l’escriptor de ficció és complicada i amb altibaixos, la crítica literària tampoc presenta un panorama envejable perquè no té la transcendència ni el ressò que es voldria. Encara que algunes vegades això canvia; per exemple, quan tradueixen una ressenya.

La bicicleta amarilla: una incursión poética sobre ruedas para pequeños ciclistas, de Matteo Pelliti (text), Riccardo Guasco (il·lustracions) i Marta Tutone (traducció). Madrid: Liana Editorial 2019. (Revista Culturamas. 2/05/2109)¿Por qué no se editan más libros cómo este? ¿Tan difícil es combinar la poesía con el arte y, al mismo tiempo jugar con los espacios, los colores y ? Amo las bicis, sí; es cierto. Pero no solamente por eso recomiendo leer este libro. Es un derroche de energía y de ansias de descubrir un mundo a nuestros pies con el viento a favor o en contra pero siempre hacia delante. Me ha gustado saber de los sueños de un niño de ciudad que sabe que la felicidad tiene muchas caminos a los que se puede llegar dando rodeos o por atajos, pero con la complicidad de su familia es mucho más fácil llegar para quedarse.

Giovannino ciclista bambino, de Matteo Pelliti e Riccardo Guasco. Milano: TopiPittori Editrice. (Blog TopiPittori. 17/06/2019 )

por Àngels S. Amorós

di Àngels S. Amorós

Perché non si pubblicano più spesso libri come questo? È così difficile combinare la poesia con l’arte e, allo stesso tempo, giocare con lo spazio della pagina e il colore? La bici è un tema che mi appassiona, è vero. Ma non è solo per questo che consiglio la lettura di questo albo. Scoprire un mondo sotto i nostri occhi che, con vento a favore o contrario, ci spinge all’avventura, ha un effetto rinvigorente. Mi è piaciuta questa incursione nei sogni di un bambino di città che comprende che la felicità si può raggiungere attraverso strade diverse, un lungo cammino o una scorciatoia, e anche che, con la complicità della famiglia, sarà più facile concretizzarla.